Đặt vấn đề: Nang thận đơn độc chiếm tỷ lệ 0,22% ở trẻ em dưới 18 tuổi. Hiện nay ở Việt Nam, điều trị ngoại khoa bệnh lý nang thận ở trẻ em chủ yếu là phẫu thuật mổ mở cắt chỏm nang. Phẫu thuật nội soi điều trị các bệnh niệu nhi là một lĩnh vực hoàn toàn mới lạ. Mục tiêu: Trình bày 1 trường hợp đầu tiên cắt chỏm nang thận nội soi sau phúc mạc cho một bệnh nhân 11 tuổi tại Bệnh viện Nhi Đồng 2 Thành phố Hồ Chí Minh. BN nhập viện vì đau hông trái từng đợt, kéo dài từ nhỏ. Khám bụng không sờ thấy u, siêu âm bụng phát hiện một nang 6cm x 7cm ở cực trên thận trái, bờ nang mỏng và nang không có vách bên trong. Kết quả: BN được phẫu thuật cắt gần trọn nang và dẫn lưu đáy nang với ống dẫn lưu 10Fr đưa ra ngoài qua lỗ trocar 3mm. Thời gian mổ 85 phút, máu mất khoảng 10 mL. BN ăn uống và sinh hoạt bình thường trở lại vào ngày hậu phẫu 2. Siêu âm bụng kiểm tra ngày hậu phẫu 2 thấy không tụ dịch vùng sau phúc mạc, không còn nang thận trái. Dẫn lưu được rút vào ngày hậu phẫu 3 và BN xuất viện ngày hậu phẫu 5. Kết luận: Phẫu thuật nội soi sau phúc mạc là một khuynh hướng mới trong điều trị ngoại khoa các bệnh niệu nhi. Phẫu thuật này có những ưu điểm vượt trội so với mổ mở cổ điển và nên được áp dụng rộng rãi trong lĩnh vực phẫu thuật nhi ở nước ta.