Đặt vấn đề: Đối với người cao tuổi trên một tình trạng sức khỏe đã suy giảm vào giai đoạn tuổi cao sức yếu sức chống trả đối với bệnh tật giảm sút lại thêm chấn thương lớn như gãy cổ xương đùi làm đau đớn khủng khiếp. Vì vậy, sử dụng bupivacaine và sufentanil truyền qua ngoài đường màng cứng giảm đau tốt cho bệnh nhân. Mục đích: Đánh giá hiệu quả tê ngoài màng cứng với bupivacaine và sufentanil để giảm đau sau mổ thay khớp háng ở người cao tuổi. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu tiền cứu mô tả lâm sàng tất cả bệnh nhân từ 70 tuổi trở lên sau mổ thay khớp háng tại Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Quốc tế Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh từ năm 2006 đến năm 2009. Kết quả: Mức độ giảm đau sau mổ đạt kết quả tối đa, chiếm 98,85%. Huyết động, tri giác và hô hấp ít biến đổi, ít xảy ra biến chứng. Bệnh nhân tỉnh táo hoàn toàn 99/175 chiếm 56,57%, số bệnh nhân ngủ gọi dậy dễ dàng là 76/175 - chiếm 43,43%. Các biến chứng như nhắc đầu, đau lưng, cũng như liệt ruột sau mổ không gặp trường hợp nào. Thời gian nằm phòng hồi sức trung bình 6,26±1,04 giờ; thời gian nằm viện trung bình 8,15±1,45 ngày. Kết luận: Sử dụng bupivacaine và sufentanil ngoài màng cứng có hiệu quả giảm đau tốt sau mổ thay khớp háng ở người cao tuổi, ít biến chứng.