Một BN nam, 41 tuổi, ở Hải Dương, đã mổ 2 lần tại BV Việt Đức. Lần đầu mổ dẫn lưu thận phải do thận phải ứ nước nhiễm khuẩn tháng 12/2004, rút dẫn lưu sau 1 tháng; lần 2 mổ vào tháng 11/2005, chẩn đoán thận phải ứ nước/thận đôi bên phải, mổ đặt lại dẫn lưu thận phải. BN đến khám lại tại BV Việt Đức ngày 1/9/2005, BN được chẩn đoán: u nang sau phúc mạc/thận đôi bên phải, mổ ngày 7/9/2005. Hậu phẫu sau mổ tiến triển thuận lợi. BN không sốt, bụng mềm, không chướng, dẫn lưu sau phúc mạc ra ít dần, rút sau 3 ngày, tiểu tiện bình thường, ra viện sau 7 ngày. Kết quả giải phẫu bệnh sau mổ (R2865-R2866): thận và niệu quản viêm mạn tính không đặc hiệu, xơ hóa toàn bộ, không có tế bào ung thư.