Đặt vấn đề: Tràn dịch màng phổi là một biểu hiện bệnh lý khá thường gặp do các nguyên nhân khác nhau. Tuy nhiên, để chẩn đoán được nguyên nhân không phải lúc nào cũng dễ dàng. Tràn dịch màng phổi có thể với nhiều mức độ khác nhau. Mục tiêu: Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng của tràn dịch màng phổi; Tìm hiểu nguyên nhân của tràn dịch màng phổi. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu hồi cứu mô tả trên 67 bệnh nhân tràn dịch màng phổi nhiều, rất nhiều và toàn bộ nằm điều trị nội trú tại Khoa Hô hấp Bệnh viện Bạch Mai. Kết quả: 70,1% trường hợp tràn dịch màng phổi gặp ở người >40 tuổi; nam gặp nhiều hơn nữ (tương ứng 61,2% và 38,8%). Tràn dịch màng phổi bên phải gặp phổ biến hơn ở các nhóm tràn dịch màng phổi nhiều, rất nhiều và toàn bộ (tương ứng 53,8%, 52,4% và 60%). 60,9% tràn dịch màng phổi do lao có dịch màu vàng chanh, 94,1% màu đỏ máu gặp trong tràn dịch màng phổi do ung thư. Tràn dịch màng phổi nhiều và rất nhiều gặp chủ yếu do nguyên nhân lao màng phổi, trong khi tràn dịch màng phổi toàn bộ lại gặp hầu hết do ung thư. Tràn dịch màng phổi do ung thư tái phát nhanh hơn tràn dịch màng phổi do lao. Kết luận: Tràn dịch màng phổi chủ yếu do nguyên nhân lao và ung thư. Tràn dịch màng phổi do lao tiến triển nhanh, dịch tái phát nhanh hơn các nguyên nhân khác.