BN nữ, 33 tuổi, nội trợ, đã có 1 con. Tổn thương ở hố ngồi trực tràng (HNTT) tại những lần thăm khám trước, Bác sĩ chẩn đoán áp xe nên đã trích rạch mà không lấy bỏ tổn thương. Những đặc điểm sau làm nghĩ tới lạc nội mạc tử cung (LNMTC): khối chắc đau vùng HNTT bên phải, không sốt, to và đau tăng lên ở chu kỳ kinh nguyệt. Phẫu thuật lấy bỏ toàn bộ khối này và xét nghiệm vi thể, vừa điều trị vừa khẳng định chẩn đoán LNMTC vào HNTT.