Đặt vấn đề: Gãy thân 2 xương cẳng tay ở trẻ em rất thường gặp, tần suất gấp 5-10 lần so với người lớn. Phương pháp xuyên đinh nội tủy đàn hồi của Metaizeau J.P. có kết quả khả quan và tỏ ra có nhiều ưu điểm hơn so với các phương pháp khác. Mục đích: Đánh giá kết quả điều trị gãy thân hai xương cẳng tay ở trẻ em bằng phương pháp xuyên kim Kirschner qua da theo nguyên lý Metaizeau. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu tiền cứu, mô tả cắt ngang trên 36 bệnh nhi từ 6-15 tuổi, bị gãy thân 2 xương cẳng tay nhập viện điều trị tại Bệnh viện đa khoa Trà Vinh từ tháng 10/2004-5/2008. Tiêu chuẩn loại trừ: có vết thương nhiễm trùng vùng da nơi đưa kim vào, gãy xương bệnh lý, liệt vận động. Kết quả: Với kỹ thuật treo rọ nắn kín – xuyên kim: kết quả thành công với 35/36 xương quay (97,22%); 34/36 xương trụ (94,44%). 1 trường hợp thất bại với nắn kín – xuyên kim cả 2 xương, phải mở ổ gãy để nắn chỉnh. Sau phẫu thuật, kiểm tra X-quang cẳng tay 2 bình diện thẳng và nghiêng, kết quả không còn di lệch sang bên 50% xương quay, 58,33% xương trụ. So sánh độ chênh cao sinh lý giữa bên gãy và bên lành khác nhau không có ý nghĩa thống kê. Thời gian lành xương hoàn toàn trên X-quang là 3,36 tháng. Kết luận: Sử dụng khung nắn, treo tạ trên bàn mổ làm tăng tỷ lệ thành công với nắn kín, xuyên kim. Kết quả phục hồi sau phẫu thuật rất tốt, tỷ lệ lành xương cao trong thời gian ngắn. Sẹo mổ tồn tại rất nhỏ, đạt mức thẩm mỹ cao. Biến chứng của phương pháp này có tỷ lệ thấp, phần lớn đều phục hồi không cần can thiệp bổ sung.