Đặt vấn đề: Viêm loét dạ dày tá tràng là bệnh thường gặp ở Việt Nam cũng như các nước khác trên thế giới. Từ lâu, các nhà khoa học đã nhận thấy tỷ lệ tổn thương dạ dày tá tràng ở bệnh nhân (BN) xơ gan cao hơn hẳn những người không xơ gan. Theo một số tác giả, xơ gan sẽ dẫn đến suy giảm các yếu tố bảo vệ và tăng các yếu tố phá hủy dạ dày. Mục tiêu: Đánh giá mối liên quan giữa triệu chứng lâm sàng, hình ảnh nội soi, mô bệnh học, pH dịch vị và Helicobacter polori của bệnh lý dạ dày-tá tràng với chỉ số Child-Pugh ở bệnh nhân xơ gan. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Gồm 40 BN được chẩn đoán xác định xơ gan điều trị nội trú tại Khoa AM1, Bệnh viện 103; sau đó được chẩn đoán viêm và/hoặc loét dạ dày, tá tràng bằng phương pháp nôi soi tại Khoa Tiêu hóa, thời gian từ 5/2007-5/2008. Phương pháp nghiên cứu: mô tả cắt ngang. Kết quả và kết luận: Các triệu chứng lâm sàng thường gặp của viêm loét dạ dày, tá tràng ở BN xơ gan là: đau thượng vị (77,5%), cồn cào nóng rát thượng vị (37,5%). Các triệu chứng cơ năng này tăng lên theo mức độ nặng của xơ gan theo chỉ số Child-Pugh với p<0,05. Trên hình ảnh nội soi: các typ tổn thương viêm, hình ảnh tổn thương vi thể dạ dày, tỷ lệ nhiễm Helicobacter polori và độ pH dịch vị không có mối liên quan với chỉ số Child-Pugh, với p>0,05.