Sử dụng kết quả nghiên cứu dịch tễ học môi trường vùng có và không có dịch viêm hoại tử ruột non (VHTRN) tại xã Giao Thủy huyện Xuân Thủy tỉnh Na Hà, kết quả nghiên cứu dịch tễ học mô tả thu được từ hồi cứu các bệnh án VHTRN tại Bệnh viện Giao Thuủy Nam Hà từ 1987 đến 1992, tích hợp một biện luận cho phép lý giải bệnh sinh làm cơ sở cho việc đặt tên cho vụ dịch. Bệnh xuất hiện ở trẻ nhỏ vào đầu mùa hè có thể gọi là: “hội chứng nghỉ hè ở trẻ nông thôn” hay “Vachel Syndrrone” với “Vac” là viết ngắn chữ “vacation” tiếng Anh có nghĩa là kỳ nghỉ hè (của học sinh), nhưng cụm từ tên này có thể hiểu là: “Hội chứng cấp tính ở trẻ nông thôn Việt Nam vào dịp hội hè”