Thể tích nước ngoài lòng mạch phổi (EVLM) là một khái niệm để chỉ lượng nước trong phổi nhưng ở ngoài lòng mạch. Thể tích này thường tăng rõ ở những bệnh nhân hồi sức nặng. Tuy nhiên, bằng lâm sàng xác định tăng tính thấm mao mạch phổi là rất khó và không thực hiện được. Đo thể tích EVLM giúp hướng dẫn điều trị cho những bệnh nhân nặng, làm giảm thời gian thở máy và thời gian nằm điều trị. Do vậy việc đo thể tích EVLM là rất cần thiết song cần quan tâm đến tính chính xác của các phương pháp đo. Bài viết giới thiệu những cập nhật mới nhất về các phương pháp đo EVLM và giá trị của từng phương pháp gồm: phương pháp phân tích trọng lượng, phương pháp hòa loãng chỉ thị, kỹ thuật chụp X-quang phổi, chụp cắt lớp vi tính, chụp cộng hưởng từ, siêu âm, các phương pháp khác như chụp positron cắt lớp phóng xạ (PET), chụp xạ đôi, đo biến thiên trở kháng của thể tích.