Xoắn phần phụ tinh hoàn/mào tinh hoàn là một nguyên nhân thường gặp của đau bìu cấp trẻ em nhưng hầu như chưa được nhắc đến trong y văn Việt Nam. Bài viết trình bày một trường hợp xoắn phần phụ tinh hoàn được điều trị tại Bệnh viện Đại học Y Dược TPHCM. Bệnh nhân 10 tuổi, nhập viện vì đột ngột đau bìu phải 2 ngày không kèm rối loạn tiểu. Bệnh nhân có tiền sử tinh hoàn phải di động. Khám thấy bìu phải sưng to. Siêu âm bìu với Doppler màu: lưu lượng dòng chảy động mạch tinh hoàn bình thường; có một khối echo kém, đường kính 9mm, ở cực trên tinh hoàn phải; tràn dịch tinh mạc bên phải mức độ trung bình. Chẩn đoán: xoắn phần phụ tinh hoàn phải. Do trên lâm sàng chưa loại trừ được xoắn thừng tinh nên bệnh nhân được mổ thám sát bìu. Chẩn đoán phẫu thuật: xoắn và hoại tử phần phụ tinh hoàn. Xử trí: cắt bỏ phần phụ tinh hoàn phải. Bệnh nhân xuất viện 1 ngày sau mổ.