Đặt vấn đề: Hiện nay việc sử dụng dược thảo trong điều trị viêm gan mạn đã trở nên phổ biến. Ở Trung Quốc, việc sử dụng dược thảo như một dược phẩm thay thế interferon-alpha chiếm 30-50% tỷ lệ vì giá rẻ và ít phản ứng phụ. Mục tiêu: Đánh giá hiệu quả của siro “Huỳnh kỳ-Diệp hạ châu” so với lô chứng (siro “Diệp hạ châu”) trên sự chuyển đổi huyết thanh HbeAg và giảm nồng độ HBV-DNA của bệnh nhân viêm gan B mạn tính thể hoạt động. Đối tượng và phương pháp: 54 BN với chẩn đoán là viêm gan B mạn tính thể hoạt động được đưa vào nghiên cứu với liều dùng là 30ml siro “Huỳnh kỳ-Diệp hạ châu” hoặc siro “Diệp hạ châu” mỗi ngày liên tục trong ít nhất 48 tuần. Kết quả và kết luận: Tỷ lệ chuyển đổi huyết thanh HBeAg và giảm nồng độ HBV-ADN của lô sử dụng siro “Huỳnh kỳ-Diệp hạ châu” cao hơn lô sử dụng siro “Diệp hạ châu” một cách có ý nghĩa (52% so với 24,13%, p<0,05). Tỷ lệ cải thiện men gan ở hai lô không khác nhau (60% so với 51,72%, p>0,05). Về tác dụng ngoại ý, siro “Huỳnh kỳ-Diệp hạ châu” không gây một phản ứng ngoại ý nào trên bệnh nhân. Ngược lại, có 3/29 bệnh nhân trong lô uống siro “Diệp hạ châu” xuất hiện các triệu chứng đau thượng vị, buồn nôn, chán ăn sau 3 tháng liên tục dùng thuốc.