Tác giả giới thiệu một trường hợp thoát vị cơ hoành của bệnh nhân 19 tuổi, được mổ cấp cứu với thương tổn là cơ hoành không dính bên trái, các tạng lên toàn bộ trong khoang ngực, ở tuyến trước chẩn đoán nhầm áp xe phổi. Cho đến nay, bệnh thoát vị cơ hoành bẩm sinh rộng vẫn là hiếm và phức tạp vì thường có biến chứng. Do đó cần thận trọng chẩn đoán với những trường hợp có nghi ngờ.