Tìm hiểu tên cây thuốc bằng tiếng H'Mông ở vùng núi Hoàng Liên Sơn. Từ chỉ loại hình và bộ phận dùng làm thuốc của cây gồm: nếu từ đầu là Hmăngz (cây thân dây) thì cây thuốc thuộc loài dây leo, ví dụ: Hmăngz sông (sắn dây), Hmăngz tsư kuôr (dây mơ); nếu từ đầu là jâuz (rau cỏ) thì cây thuốc thuộc loài rau hoặc cây thân cỏ; nếu từ đầu là điz (dưa) thì cây thuốc thuộc loại dưa; nếu từ đầu là kaok (khoai, củ) thì cây thuốc thuộc loài khoai hay củ; nếu từ đầu là tâuz (bầu bí) cần chú ý tránh nhầm lẫn với tâuv (đậu, đỗ) là cây thuốc thuộc loài bầu, bí...Theo tác giả, nên sưu tầm, ghi chép tên cây thuốc và vị thuốc bằng tiếng các dân tộc, đồng thời biên soạn những cuốn sổ tay cây thuốc bằng tiếng các dân tộc để đẩy mạn hơn nữa việc sưu tầm bài thuốc, khai thác dược liệu quý hiếm ở các vùng núi nước ta.