Valepotriat là những chất thuộc nhóm iridoid, có tác dụng an thần đối với hệ thần kinh trung ương. Trong bài báo này, các tác giả trình bày những nghiên cứu bước đầu về quá trình tách, chiết valepotriat từ rễ cây nữ lang (Valeriana hardwickii Wall) mọc ở Việt Nam. Bài báo mô tả chi tiết cách tách, chiết valepotriat. Nhận xét: so sánh thành phần valepotriat giữa cây nữ lang mọc ở Việt Nam với cây Valeriana offcinalis mọc ở châu Âu, thấy về cơ bản chúng giống nhau. Phương pháp sắc kí thích hợp cho việc tinh chế thành phần cơ bản của valepotriat trong phòng thí nghiệm, áp dụng quang phổ hồng ngoại, tử ngoại, các phương pháp vật lí để nghiên cứu thành phần tính khiết của valepotriat.