Danh từ khoa học nhất là đối với nước ta, một nước đang phát triển, không phải là một vấn đề đã được ấn định, không thể thay đổi được thống nhất danh từ khoa học. Mặc dù ở phạm vi chuyên ngành hẹp: hoá sinh, là một vấn đề rộng phức tạp. Nó không mang tính hành chính hoặc áp đặt. Công việc này cũng không phải là việc làm của một người và một lần. Để tiến tới hợp lý hoá và thống nhất danh từ khoa học từ bậc giáo dục phổ thông trung học tới sau đại học, cần có thời gian dài, thực tế, với sự đóng góp của cán bộ khoa học. Những ý kiến sửa đổi đã được đề cập về danh từ hoá sinh, mặc dù có dựa vào các từ điển cũ và quy ước tạm thời về thuật ngữ (Bộ Y tế) có thể cũng chưa hoàn chỉnh và hợp lý.