Hiện đại hóa thuốc gia truyền của các dân tộc thiểu số ở VN không nên hiểu một cách đơn giản chỉ là sự chuyển dạng thuốc, từ các thang thuốc truyền thống gồm các bộ phận cây cỏ, sang một dạng thuốc khác hiện đại hơn. Quá trình hiện đại hóa có nhiều mắt xích liên quan đến nhau, từ đường lối chính sách quốc gia, biện pháp tổ chức, nhu cầu cán bộ, khả năng đầu tư, tổ chức nghiên cứu, tạo nguồn nguyên liệu đến các kỹ thuật bào chế cụ thể... Mỗi mắt xích là một vấn đề và đều có nhiều việc phải làm, phải bàn. Hiện đại hóa y dược học cổ truyền trong đó có thuốc gia truyền là việc làm đúng hướng, càn thiết để góp phần chăm sóc sức khỏe cho nhân dân.