Tìm hiểu về cuốn sách Hồng nghĩa giác tư y thư – một giáo trình tinh giản về y dược lý cổ truyền Việt Nam của Tuệ Tĩnh qua bản dịch của Nhà xuất bản Y học, Hà Nội phát hành. Chương I: là bài Nam dược quốc âm phú (thường gọi là Phú thuốc nam) sáng tác bằng chữ Nôm, chia thành 24 vần, bài phú gồm 516 câu giới thiệu 635 vị thuốc nam. Chương II: là bài Trực giải chí nam dược tính phú (thường gọi là Phú dược tính), soạn bằng chữ Hán, chia thành 8 vần, có 192 câu, trong đó 174 cau xác định dược tính của 232 vị thuốc nam. Chương III: là chương tóm tắt về y luận, chia thành 3 mục. Hai mục đầu ký hiệu A-B thâu tóm những khái thuyết y học, những biện luận về âm dương khí hóa, tạng phủ, thân thể trong ngoài và định mạch. Riêng mục C, tác giả nêu lên 157 vị thuốc chủ bệnh. Chương IV: là chương tóm tắt về tạng phủ kinh lạc. Chia thành 2 mục: mục A thông tin cô đọng về hình trạng ngũ tạng lục phủ, mục B giải thích về đường kinh và các huyệt trọng yếu trên 12 kinh mạch.